Gefundene Beiträge: 1807

Baobab Books
2013
In einem Dorf ereignet sich einmal eine eigenartige Geschichte: Mit Freude und Eifer schaffen die Kinder aus dem ersten Schnee des Winters den größten Schneemann, den sie sich denken können, und schmücken ihn mit Hut und Schal.Doch kaum ist der Schneemann gebaut, wandelt er sein Gesicht. Er ist nicht etwa dankbar, dass er von den Dorfbewohnern geschaffen wurde, sondern will nun das Sagen haben. Darf man da Nein sagen? Sogar die Frühlingssonne lässt sich vom Schneemann beeindrucken und so herrscht im Dorf bittere Kälte. Es dauert, doch zu guter Letzt wird der große Schneemann doch noch schmelzen müssen. Wie gut, dass sich so eine Geschichte nicht wiederholen wird!
Mehr erfahren: Der große Schneemann – اگر آدم برفی ها آب نشوند
Baobab Books
2013
In diesem Buch ist einiges anders. Es kann von rechts nach links oder von links nach rechts, auf Deutsch oder auf Arabisch gelesen werden. In der Mitte treffen sich die zwei alten Geschichten aus der arabischen und der westlichen Welt: jene von Sharifa, der furchtlosen Prinzessin, und jene von Walter, dem Sohn von Wilhelm Tell.
Mehr erfahren: Prinzessin Sharifa und der mutige Walter – الأميرة شريفة وفالتر الشجاع
Baobab Books
2010
Hsiao-Yü lebt in Taiwan. Dort spricht man Chinesisch und wenn Hsiao-Yü ihren Namen schreibt, dann schreibt sie auch »Kleiner Fisch«, denn das bedeuten die Schriftzeichen auf Chinesisch. Heute ist sie unterwegs auf einem kleinen Spaziergang, sie muss Eier kaufen für das Abendessen. Man erlebt so einiges mit Hsiao-Yü! Mal ist ihre Welt blau, mal verschwommen. Sie trifft die Schattenkatze, findet ein Mauerblümchen und sogar einen neuen Freund. Und: was war zuerst, das Huhn, oder das Ei?
Mehr erfahren: Kleiner Spaziergang – 小鱼散步
Baobab Books
2022
Opa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Hacke und Spaten in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt täglich Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen, es wird größer und größer! Dann ist die Zeit der Ernte gekommen …Das Märchen wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch so gestaltet, dass das Rübchen mit den Händen zu greifen scheint.
Mehr erfahren: Das Rübchen – Ріпка. Ein Märchen aus der Ukraine
Europäische Union; Lizenz: CC BY 4.0
2021
In dem Leitfaden wird erklärt, wie Gesetze, Strategien und andere Texte kindgerecht aufbereitet werden können. Zunächst wird dargelegt, warum solche Fassungen nötig sind: Kinder haben gemäß der UN-Kinderrechtskonvention das Recht auf Information und auf Beteiligung. Kindgerechte Zusammenfassungen für Kinder ab etwa zehn Jahren sollten ein bis vier Seiten umfassen, altersgerecht, korrekt, ansprechend und barrierefrei sein.Der Leitfaden enthält weiterhin Anleitungen zum Schreiben mit und ohne Kinderbeteiligung sowie Hinweise zur Inklusion von Kindern mit Behinderungen, etwa zu Schrift, Alternativtexten und Leichter Sprache. Im Anhang stehen Beispieltexte, ein mit Kindern abgestimmtes Glossar mit Begriffen, Verben und Icons sowie Muster-Einwilligungserklärungen für Kinder und Eltern.
Mehr erfahren: Creating child-friendly versions of written documents. A guide
Deutsches Institut für Menschenrechte; Lizenz: CC BY-NC-ND 4.0
2026
Die pädagogische Handreichung richtet sich an angehende und erfahrene Bildungspraktiker*innen und Trainer*innen sowie an Institutionen, die rassismuskritische Bildungsprozesse ermöglichen oder verantworten. Auf Grundlage des Forschungsprojekts ABRAKA zeigt sie, wie sich Abwehr äußert, etwa als Täter-Opfer-Umkehr, Schweigen, Verschiebung, Harmonismus oder Intellektualisierung. Die Autor*innen verstehen Abwehr nicht als individuelles Versagen, sondern als erwartbare Reaktion, die aus gesellschaftlichen Machtverhältnissen und institutionellen Rahmenbedingungen entsteht und zugleich ein Ausgangspunkt für Lernprozesse sein kann.Mit konkreten Analyseinstrumenten, Reflexionsfragen und Handlungsoptionen für die Phasen vor, während und nach einer Veranstaltung bietet die Handreichung Orientierung, um Abwehr einzuordnen, Handlungsmöglichkeiten zu erweitern und die eigene Bildungspraxis zu reflektieren. Themen sind unter anderem Auftragsklärung, realistische Zielsetzung, Disclaimer, der Bezug zur Berufspraxis, die Einbindung der Gruppe, Nachsorge und die Unterscheidung von Abwehr und legitimer Kritik. Ergänzt wird sie durch ein Interview zur psychoanalytischen Perspektive, einen Verweis auf das Konzept der Critical Whiteness und einen Praxisbeitrag zur rassismuskritischen Bildungsarbeit im öffentlichen Dienst.Hier geht es zu dem dieser Handreichung vorausgegangenen Forschungsbericht mit den Ergebnissen des Projekts „Abwehrreaktionen in der rassismuskritischen Bildungsarbeit“ (ABRAKA).
Mehr erfahren: Umgang mit Abwehr in der rassismuskritischen Bildungsarbeit
Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘
2026
Im Dossier "Gesunde Ernährung für Kinder weltweit" berichten Fachleute aus Wissenschaft und Praxis über Ursachen und Folgen von Hunger und Mangelernährung. Sie zeigen auch, wie Hunger bekämpft und Kinder besser ernährt werden können. Zudem informiert die Publikation darüber, wie jede und jeder Einzelne zu besserer Ernährung und zu Ernährungsgerechtigkeit beitragen kann.
Mehr erfahren: Dossier: Gesunde Ernährung für Kinder weltweit
bilibri
2025
Als Oscar eine geheimnisvolle Truhe voller Wörter entdeckt, ist er zunächst enttäuscht. Doch schon bald erkennt er, wie viel Freude, Kreativität und Abenteuer in Sprache stecken.Dieses zweisprachige Bilderbuch lädt Kinder dazu ein, Wörter neu zu entdecken und ihre Fantasie zu entfalten. Die Geschichte unterstützt Sprachgefühl, Leseförderung und den spielerischen Aufbau von Wortschatz. Ideal für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ).Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Der Wortschatz (Deutsch-Englisch)Der Wortschatz (Deutsch-Französisch)Der Wortschatz (Deutsch-Italienisch)Der Wortschatz (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Der Wortschatz (Deutsch-Russisch)Der Wortschatz (Deutsch-Spanisch)Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch)Der Wortschatz (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Der Wortschatz
bilibri
2026
Was passiert, wenn der Mond plötzlich müde wird? Oder ein Drache, eine Farbe oder sogar ein Wackelpudding?In diesem zweisprachigen Bilderbuch entdecken Kinder die Welt des Schlafs auf humorvolle und fantasievolle Weise. Wiederkehrende Elemente, witzige Ideen und liebevolle Illustrationen machen das Vorlesen zu einem besonderen Erlebnis. Gleichzeitig werden Sprachförderung, Leseförderung sowie Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) unterstützt.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Ich bin so müde! (Deutsch-Albanisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Arabisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Englisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Italienisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Spanisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Türkisch)
Mehr erfahren: Ich bin so müde!
bilibri
2023
Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Ein mysteriöses Heulen hält ihn wach, und so macht er sich auf die Suche nach der Ursache. Auf seinem Weg begegnet er vielen Zootieren und begleitet sie bei ihren Zu-Bett-Geh-Ritualen.Dieses zweisprachige Bilderbuch verbindet Sprachförderung und Leseförderung mit einer liebevollen Geschichte über Schlaf, Abendroutinen und das Überwinden kleiner Ängste vor der Dunkelheit.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Arabisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Englisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Französisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Italienisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Persisch/Farsi)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Polnisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Rumänisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Russisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Spanisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Türkisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Gute Nacht im Zoo© 2026 National Coalition Deutschland – Netzwerk zur Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention e.V.