Gefundene Beiträge: 1802

bilibri
2026
Was passiert, wenn der Mond plötzlich müde wird? Oder ein Drache, eine Farbe oder sogar ein Wackelpudding?In diesem zweisprachigen Bilderbuch entdecken Kinder die Welt des Schlafs auf humorvolle und fantasievolle Weise. Wiederkehrende Elemente, witzige Ideen und liebevolle Illustrationen machen das Vorlesen zu einem besonderen Erlebnis. Gleichzeitig werden Sprachförderung, Leseförderung sowie Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) unterstützt.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Ich bin so müde! (Deutsch-Albanisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Arabisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Englisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Italienisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Spanisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Türkisch)
Mehr erfahren: Ich bin so müde!
bilibri
2022
Was ist wirklich das Allerwichtigste? In diesem zweisprachigen Bilderbuch vergleichen die Waldtiere ihre besonderen Merkmale: den langen Hals, die Stacheln, die Größe oder die Farbe. Die liebevoll illustrierte Fabel zeigt Kindern, dass Unterschiede wertvoll sind und jeder eigene Stärken hat. Ideal zur Sprachförderung, Leseförderung sowie für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ).Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Das Allerwichtigste (Deutsch-Albanisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Arabisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Englisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Französisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Griechisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Italienisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Das Allerwichtigste (Deutsch-Persisch/Farsi)Das Allerwichtigste (Deutsch-Polnisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Portugiesisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Rumänisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Russisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Spanisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Türkisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Das Allerwichtigste
Papperlapapp Medienverlag e. U.
2021
Kein Wunder, dass wir schon so früh Lesen und Schreiben lernen. Wir brauchen geschriebene Worte zur Kommunikation, um mit der Welt in Austausch treten zu können. Auch Papperlapapp ist voll mit geschriebenen Worten, die gelesen werden wollen. Deshalb widmen wir uns in Heft Nr. 20 den Kulturtechniken des Lesens und Schreibens.In der Geschichte Katrin kann es schon lange! von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange!Der Buchstabendrache wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiß die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun …Ist in 10 Sprachkombinationen erhältlich.
Mehr erfahren: Papperlapapp Nr. 20 I Thema: Lesen und Schreiben
Papperlapapp Medienverlag e. U.
2022
Von Zeit zu Zeit räumen wir alle auf, um die Unordnung zu beseitigen, die durch das Leben eben so entsteht. Dabei hat jeder Mensch ein eigenes Empfinden für (Un)Ordnung. Das birgt Konfliktpotenzial. Ordnung ist wichtig, aber Chaos ist auch schön, zumindest in unserem Papperlapapp Nr. 21.In Die Ordnung der Dinge hat Mika ihr eigenes System, bei dem beispielsweise der Spielzeugpinguin ins Tiefkühlfach kommt und der Kuschelbär im Küchenregal neben dem Honig sitzt – weil sie sich dort wohlfühlen. Nur dass Mika häufig vergisst, wo sie ihre Sachen hingeräumt hat, und dann kann ihr System mit dem ihres Papas kollidieren. Aber es gibt eine Lösung …Die gibt es auch in der zweiten Geschichte Wer spricht denn da?: Da melden sich nämlich die Spielzeugsachen selbst zu Wort und wollen an ihren Platz zurück, und Ben und Cara bekommen sogar Spaß daran.Das Wimmelbild ist diesmal ein Wirbelbild, in der Mitmachseite wird das Durcheinander im Kindergarten gelichtet, und Oli + Grant bauen Sandburgen, die tags darauf verschwunden sind.Ist in 11 Sprachkombinationen erhältlich.
Mehr erfahren: Papperlapapp Nr. 21 I Thema: Chaos und Ordnung
Papperlapapp Medienverlag e. U.
2022
Streiten will gelernt sein. In unserem Papperlapapp Nr. 22 ist Angst vor Konflikten fehl am Platz. Denn wie schön ist es, wenn auf Streiten die Versöhnung folgt …In der Geschichte Das verschwundene Einhorn geht es um Davids Spielzeugpferd. Als er dasselbe gerade über eine weite Teppichebene zwischen Bergen aus Geschenkpapier galoppieren lässt, reklamiert seine große Schwester Amina das Pferd für sich, und behauptet das Tier sei überhaupt gar kein Pferd, sondern ein Einhorn mit imaginärem Horn. Ungemach für David, aber schlussendlich klärt sich alles auf. Zur Versöhnung gibt es Kuchen, und Pferd und Einhorn bekommen die Brösel.Auch in Monsterwut hat es das Monsterchen Momo nicht leicht mit seiner großen Schwester Mimi. Doch Mama bringt ihm das Zauberwörtchen „Stopp“ bei. Nach und nach lernt Mimi, das zu akzeptieren, und fortan hat nicht nur sie Spaß beim Spielen, sondern auch Momo.Die philosophischen Gedankenspiele thematisieren die goldene Regel der praktischen Ethik. In der Mitmachseite kommen Kinder zu Wort, die von Situationen rund ums Streiten und Versöhnen erzählen. Auch Oli + Grant zanken sich, machen den Schaden aber gemeinsam wieder gut und schaffen damit etwas Großes.Ist in 11 Sprachkombinationen erhältlich.
Mehr erfahren: Papperlapapp Nr. 22 I Thema: Streiten und Versöhnen
Papperlapapp Medienverlag e. U.
2023
Kinder wie Erwachsene kommen manchmal zu einer Information, die geheim bleiben soll und die sie für sich behalten sollen. In Papperlapapp Nr. 23 geht es um gute Geheimnisse, die schön und aufregend sind. Aber auch um belastende, die in jedem Fall besser gelüftet werden sollten.In der Geschichte Der Honigdieb gerät das Bärenkind Nana in einen gehörigen Gewissenskonflikt: Sie hat ihren besten Freund Jo dabei ertappt, wie er heimlich von Opa Bomms Honig naschte. Das ist zwar einerseits unrecht – andererseits ist Jo aber ihr bester Bärenfreund, und so schwört sie, ihn nicht zu verraten. In den nächsten Tagen plagt sie das schlechte Gewissen jedoch so sehr, dass sie damit zu Opa Bomm läuft. Der findet eine schlaue Lösung …In der zweiten Geschichte Die Geheimniskrämerei kommt die Elfe Liliane auf ein gutes Geheimnis drauf: Der Siebenschläfer hat gemeinsam mit einer Gruppe Glühwürmchen heimlich das Ufer des Wildbachs unglaublich schön geschmückt. Aber er bittet Liliane, ihn nicht zu verraten. Ein Geheimnis, mit dem man anderen Freude macht? Das bringt Liliane auf eine Idee …Die Gedankenspiele beschäftigen sich mit der Frage, woran man gute und schlechte Geheimnisse erkennen kann. Die Mitmachseite regt die Kinder an, sich geheime Handzeichen auszudenken. Das Wimmelbild schließlich animiert die Kinder, sich auf die Suche nach einem geheimen Schatz in einer alten Burg zu begeben.Ist in 12 Sprachkombinationen erhältlich.
Mehr erfahren: Papperlapapp Nr. 23 I Thema: Geheimnisse
Papperlapapp Medienverlag e.U.
2023
Groß werden kann Angst machen – so viele Ziele und Ideen, Vorstellungen und Erwartungen sind damit verknüpft. In Papperlapapp #24 versuchen wir ein bisschen Druck zu nehmen und zu zeigen: Wir wachsen alle mit unseren Aufgaben.Unser Umfeld kann uns buchstäblich runterziehen, aber auch wachsen lassen: In unserer ersten Geschichte ist ein Elefantenkind mit einer kleinen Beule auf dem Kopf auf die Welt gekommen. Seine Mutter nennt es daher Hütchen, und darüber können die anderen Savannentiere nur lachen. Vor lauter Kummer wächst Hütchen nicht mehr, ja er schrumpft sogar. Aber als „Winzling“ kann er sich so nützlich machen, dass er allseits Lob erntet und daraufhin wieder wächst und wächst.In der Geschichte Großer Spaß hat Lori nur noch ein paar Tage im Kindergarten, ehe er in die Schule wechseln soll. Das macht ihm Sorgen: Seit nämlich seine große Schwester dort ist, hat sie kaum noch Lust, mit ihm zu spielen. Stattdessen liest sie stundenlang oder telefoniert mit ihren Schulfreundinnen. „Das ist doch total langweilig! Wo bleibt da der Spaß?“, fragt sich Lori. Doch Shirin, seine Betreuerin im Kindergarten, weiß ihn zu beschwichtigen …Auf der Mitmachseite wird nach Anziehsachen gesucht, die zu klein geworden sind. Das Wimmelbild zeigt einen Ausschnitt aus dem Amazonas-Regenwald, wo alles wächst, wie die Natur es will. So überwuchert ist der Wald, dass der Ozelot, das Totenkopfäffchen und anderes Getier gar nicht so leicht zu finden sind!Ist in 12 Sprachkombinationen erhältlich.
Mehr erfahren: Papperlapapp Nr. 24 I Thema: Wachsen
bilibri
2025
Der Regenbogenfisch ist der schönste Fisch im Ozean. Seine schillernden Glitzerschuppen machen ihn einzigartig, doch sein Stolz lässt ihn einsam werden. Erst als er lernt zu teilen, findet er echte Freunde.Dieses zweisprachige Bilderbuch auf Deutsch-Polnisch vermittelt auf einfühlsame Weise Werte wie Freundschaft, Großzügigkeit und Zusammenhalt. Es fördert Sprachkompetenz und Lesefähigkeit und ist für den Einsatz bei Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) geeignet. Empfohlen ab 4 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Der Regenbogenfisch (Deutsch-Albanisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Arabisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Englisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Französisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Italienisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Polnisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Portugiesisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Rumänisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Russisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Spanisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Türkisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Der Regenbogenfisch
bilibri
2015
Huhn bekommt zum Geburtstag eine Kiste geschenkt – doch sie scheint leer zu sein. Oder steckt vielleicht doch mehr darin, als man sehen kann?Dieses zweisprachige Bilderbuch auf Deutsch-Griechisch zeigt auf humorvolle Weise, wie Fantasie und Kreativität aus dem Nichts etwas Besonderes machen können. Die Geschichte fördert Sprachförderung, Leseförderung und lädt Kinder dazu ein, ihrer Vorstellungskraft freien Lauf zu lassen. Empfohlen ab 3 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Eine Kiste Nichts (Deutsch-Albanisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Arabisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Griechisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Italienisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Kurdisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Persisch/Farsi)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Polnisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Portugiesisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Rumänisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Russisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Spanisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Türkisch)Eine Kiste Nichts (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Eine Kiste Nichts
Papperlapapp Medienverlag e.U.
2025
Ein stets wolkenloser Himmel? Nicht vorstellbar …Spielerisch und mit viel Fantasie beantwortet Papperlapapp Nr. 27 Fragen über Wolken, wie zum Beispiel: Wie entstehen sie? Welche Arten gibt es? Wie schwer können sie sein?Die erste Geschichte führt die Geschwister Armin und Lisa an einem sonnigen Sommertag in den Garten, wo sie plötzlich eine kleine sprechende Wolke entdecken. Da die Kinder sich mit ihr anfreunden, nimmt die Sorge zu, dass die Wolke diesen heißen Tag nicht überstehen könnte. Doch die Wolke zu Besuch hat tröstende Worte: Wolken erscheinen am Himmel, lösen sich auf und kommen immer wieder als neue Wolken zurück.In der zweiten Geschichte nimmt Lio die Welt nach einer Erkältung plötzlich anders wahr: Er sieht Überall Wolken. Erst eine eilende Person auf der Straße, dann die anderen Kinder im Kindergarten und schließlich Mama … Sie alle tragen unterschiedliche Wolken mit sich herum. Mal sind sie dunkelorange vor Stress, mal bunt wie ein Regenbogen vor lauter Freude. Ab nun nimmt sich Lio die Zeit, all diese Wolken ganz genau zu betrachten und lernt dabei, auf seine Mitmenschen und ihre Stimmungen einzugehen.Die Mitmachseite lädt ein, ein Mobile zu bauen. Die Gedankenspiele animieren dazu, über unterschiedlichste Wolkenformationen nachzudenken. Das Wimmelbild widmet sich ihrem Gewicht. Und Oli und Grant retten mithilfe einer Regenwolke einen kleinen Kastanienbaum.Ist in 11 Sprachkombinationen erhältlich.
Mehr erfahren: Papperlapapp Nr. 27 I Thema: Wolken© 2026 National Coalition Deutschland – Netzwerk zur Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention e.V.