Bücherpiraten e.V.
Erscheinungsjahr
2016
Autor:innen
Kinder und Jugendliche
Sprache
Albanisch, Arabisch, Armenisch, Bairisch nordmittelbairisch, Bairisch Südtirolerisch, Baskisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch Kantonesisch, Chinesisch M trad., Chinesisch M verf., Cymraeg Walisisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Farsi Persisch, Finnisch, Français Canada, Französisch, Friesisch, Galicisch, Griechisch, Haitianisch, Hebräisch, Hindustani Hindi, Hindustani Urdu, Hochalemanisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Katalanisch, Khmer, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch Kurmandschi, Lettisch, Litauisch, Luganda, Luxemburgisch, Malayalam, Malayisch, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepali, Niederländisch, Norwegisch, Plattdeutsch, Polnisch, Portugiesisch, Pulaar, Roma, Rumänisch, Russisch, Sarnámi, Schona, Schottisch, Schwäbisch Ostallgäuerisch, Schwedisch, Schweizerdeutsch, Sinhala, Siswati, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch Kastilisch, Spanisch Lateinamerikanisches Spanisch, Tagalog-Filipino, Thailändisch, Tigrinisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Usbekisch, Vietnamesisch, Wolof, Zapotekisch Zapoteco del Istmo
Art des Mediums
Buch & Broschüre, Kinder- & Jugendbuch, Website
Bildungsbereiche
Frühkindliche Bildung, Grundschule, Kinder- und Jugendhilfe, Kulturelle und außerschulische Bildung
Themenfelder
Armut & Soziale Sicherheit, Behinderung & Inklusion, Beschwerdemechanismen, Bildung, Demokratiebildung, Diskriminierungsverbot, Familie & Alternative Fürsorge, Flucht & Ausbeutung, Gesundheit, Kinderschutz / Schutz vor Gewalt, Kindeswohlvorrang, Partizipation, Privatsphäre, Spiel & Freizeit, Umwelt & Klimaschutz
Die Bücherpiraten aus Lübeck starteten im Jahr 2016 mit dem Projekt „1001 Sprache“ die Webseite www.bilingual-picturebooks.org. Hier können Bilderbuchgeschichten, die von Kindern und Jugendlichen selbst geschrieben und illustriert wurden, kostenlos in einer frei wählbaren Sprachkombination heruntergeladen werden.
Die Geschichten entstehen in Workshops auf fast der ganzen Welt. Hunderte von Kindern aus vier Kontinenten waren mittlerweile dabei, über 60 Bücher wurden verfasst. Mehr als 80 Sprachen sind vertreten. Über 120.000 Downloads verzeichnet die Seite aktuell, mit über 1.500 Sprachkombinationen. Ein Team von mehr als 250 Ehrenamtlichen aus vielen Ländern übersetzt die Geschichten. Möglichst viele Geschichten werden auch als Hörbuch in verschiedenen Sprachen eingesprochen. (Stand 2026)
Gefördert vom:
Im Rahmen des:
