SchauHoer Verlag
Erscheinungsjahr
2016
Autor:innen
Aygen-Sibel Şahin Øfrüher Çelik
Sprache
Deutsch, Türkisch
Art des Mediums
Kinder- & Jugendbuch
Bildungsbereiche
Grundschule, Kulturelle und außerschulische Bildung, Weiterführende Schule
Themenfelder
Bildung, Spiel & Freizeit
Wie kann Mehrsprachigkeit im Alltag funktionieren? Die Antwort auf diese Frage, die gern mal hohe Wellen schlägt, zeigen uns die Helden der Geschichte »Sinan und Felix/Mein Freund Arkadaşım«. Völlig selbstverständlich existieren Deutsch und Türkisch gleichwertig nebeneinander, und als Felix sich doch einmal ausgeschlossen fühlt, weil er die türkischen Wörter nicht versteht, hilft ihm Sinan sofort und gibt ihm einen wirklich guten Tipp. Besonders kurzweilig werden türkische Wörter und Redewendungen am Seitenrand erklärt. So können Leser*innen ganz einfach erste Annäherungen an diese so präsente und doch so fremde Sprache erfahren. Eine feinfühlige und lustige Geschichte über Nähe, Freundschaft, Sprache und Verstehen.