Gefundene Beiträge: 14

bilibri
2025
Als Oscar eine geheimnisvolle Truhe voller Wörter entdeckt, ist er zunächst enttäuscht. Doch schon bald erkennt er, wie viel Freude, Kreativität und Abenteuer in Sprache stecken.Dieses zweisprachige Bilderbuch lädt Kinder dazu ein, Wörter neu zu entdecken und ihre Fantasie zu entfalten. Die Geschichte unterstützt Sprachgefühl, Leseförderung und den spielerischen Aufbau von Wortschatz. Ideal für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ).Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Der Wortschatz (Deutsch-Englisch)Der Wortschatz (Deutsch-Französisch)Der Wortschatz (Deutsch-Italienisch)Der Wortschatz (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Der Wortschatz (Deutsch-Russisch)Der Wortschatz (Deutsch-Spanisch)Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch)Der Wortschatz (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Der Wortschatz
bilibri
2026
Was passiert, wenn der Mond plötzlich müde wird? Oder ein Drache, eine Farbe oder sogar ein Wackelpudding?In diesem zweisprachigen Bilderbuch entdecken Kinder die Welt des Schlafs auf humorvolle und fantasievolle Weise. Wiederkehrende Elemente, witzige Ideen und liebevolle Illustrationen machen das Vorlesen zu einem besonderen Erlebnis. Gleichzeitig werden Sprachförderung, Leseförderung sowie Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) unterstützt.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Ich bin so müde! (Deutsch-Albanisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Arabisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Englisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Italienisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Spanisch)Ich bin so müde! (Deutsch-Türkisch)
Mehr erfahren: Ich bin so müde!
bilibri
2023
Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Ein mysteriöses Heulen hält ihn wach, und so macht er sich auf die Suche nach der Ursache. Auf seinem Weg begegnet er vielen Zootieren und begleitet sie bei ihren Zu-Bett-Geh-Ritualen.Dieses zweisprachige Bilderbuch verbindet Sprachförderung und Leseförderung mit einer liebevollen Geschichte über Schlaf, Abendroutinen und das Überwinden kleiner Ängste vor der Dunkelheit.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Arabisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Englisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Französisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Italienisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Persisch/Farsi)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Polnisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Rumänisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Russisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Spanisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Türkisch)Gute Nacht im Zoo (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Gute Nacht im Zoo
bilibri
2024
Milli ist umgezogen und fühlt sich plötzlich allein. Ihre alten Freunde sind weit weg, und neue Freundschaften zu schließen scheint schwieriger als gedacht. Doch sie gibt nicht auf.Dieses zweisprachige Bilderbuch erzählt einfühlsam vom Ankommen, Kennenlernen und Freunde finden. Die Geschichte fördert Lesekompetenz und stärkt Kinder in neuen Lebenssituationen. Ideal für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ).Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Freunde gibt es überall (Deutsch-Arabisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Englisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Französisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Italienisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Freunde gibt es überall (Deutsch-Persisch/Farsi)Freunde gibt es überall (Deutsch-Polnisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Rumänisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Russisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Spanisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Türkisch)Freunde gibt es überall (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Freunde gibt es überall
bilibri
2022
Was ist wirklich das Allerwichtigste? In diesem zweisprachigen Bilderbuch vergleichen die Waldtiere ihre besonderen Merkmale: den langen Hals, die Stacheln, die Größe oder die Farbe. Die liebevoll illustrierte Fabel zeigt Kindern, dass Unterschiede wertvoll sind und jeder eigene Stärken hat. Ideal zur Sprachförderung, Leseförderung sowie für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ).Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Das Allerwichtigste (Deutsch-Albanisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Arabisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Englisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Französisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Griechisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Italienisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Das Allerwichtigste (Deutsch-Persisch/Farsi)Das Allerwichtigste (Deutsch-Polnisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Portugiesisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Rumänisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Russisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Spanisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Türkisch)Das Allerwichtigste (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Das Allerwichtigste
bilibri
2022
Warum sind Kinder unterschiedlich – und warum haben sie trotzdem so viel gemeinsam?Dieses zweisprachige Bilderbuch zeigt auf einfühlsame und kindgerechte Weise, wie vielfältig Kinder sind. Als besonderes Wendebuch erzählt es von zwei Perspektiven: von Unterschieden und von Gemeinsamkeiten. Dabei vermittelt es Werte wie Toleranz, Respekt und Offenheit und unterstützt Sprachförderung, Lesekompetenz sowie Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache. Empfohlen ab 3 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Arabisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Englisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Französisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Italienisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Persisch/Farsi)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Polnisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Rumänisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Russisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Spanisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Türkisch)Ich bin anders als du / Ich bin wie du (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Ich bin anders als du – Ich bin wie du (zweisprachige Ausgaben)
bilibri
2018
Komm mit in den Kindergarten und lerne die Zahlen von 1 bis 10 kennen! In diesem zweisprachigen Bilderbuch entdecken Kinder spielerisch Zahlen, Farben und den Alltag in der Kita. Die liebevoll gestalteten Szenen unterstützen Sprach- und Leseförderung sowie den Wortschatzaufbau rund um Kindergarten, Gruppe, Lernen und Ankommen. Ideal für Kinder, die mehrsprachig aufwachsen oder Deutsch als Fremdsprache (DaF) bzw. Deutsch als Zweitsprache (DaZ) lernen. Empfohlen ab 3 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Arabisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Englisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Französisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Griechisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Italienisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Persisch/Farsi)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Polnisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Rumänisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Russisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Spanisch)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Tigrinya)1, 2, 3 im Kindergarten (Deutsch-Türkisch)
Mehr erfahren: 1, 2, 3 im Kindergarten
bilibri
2017
Faris, Tom und Naima erleben einen abwechslungsreichen Schultag voller Lernen, Spaß und kleiner Abenteuer. Das zweisprachige Bilderbuch vermittelt Kindern spielerisch den Basiswortschatz und Grundwortschatz rund um Schule, Unterricht und Schulfächer. Dabei werden Sprachförderung, Leseförderung sowie Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) durch die detailgetreue Wort-Bild-Leiste unterstützt. Empfohlen ab 5 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:In der Schule (Deutsch-Arabisch)In der Schule (Deutsch-Englisch)In der Schule (Deutsch-Französisch)In der Schule (Deutsch-Italienisch)In der Schule (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)In der Schule (Deutsch-Persisch/Farsi)In der Schule (Deutsch-Russisch)In der Schule (Deutsch-Spanisch)In der Schule (Deutsch-Türkisch)In der Schule (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: In der Schule
bilibri
2014
Auf dem Bauernhof gibt es jeden Tag Neues zu entdecken. Gemeinsam mit Hanna suchen Kinder ihren Bruder und erleben dabei das abwechslungsreiche Farmleben. Sie besuchen Gemüsebeete, stöbern im Hofladen, bestaunen große Landmaschinen und begegnen vielen Bauernhoftieren.Das zweisprachige Bilderbuch unterstützt die Sprachförderung, Leseförderung sowie den Wortschatz rund um Bauernhof, Tiere, Landwirtschaft, Familie und Landleben. Empfohlen ab 3 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Auf dem Bauernhof (Deutsch-Arabisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Englisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Französisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Griechisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Italienisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Kurdisch/Kurmancî)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Persisch/Farsi)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Polnisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Rumänisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Russisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Spanisch)Auf dem Bauernhof (Deutsch-Türkisch)
Mehr erfahren: Auf dem Bauernhof
bilibri
2025
Der Regenbogenfisch ist der schönste Fisch im Ozean. Seine schillernden Glitzerschuppen machen ihn einzigartig, doch sein Stolz lässt ihn einsam werden. Erst als er lernt zu teilen, findet er echte Freunde.Dieses zweisprachige Bilderbuch auf Deutsch-Polnisch vermittelt auf einfühlsame Weise Werte wie Freundschaft, Großzügigkeit und Zusammenhalt. Es fördert Sprachkompetenz und Lesefähigkeit und ist für den Einsatz bei Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) geeignet. Empfohlen ab 4 Jahren.Das Buch gibt es in folgenden Sprachausgaben:Der Regenbogenfisch (Deutsch-Albanisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Arabisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Englisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Französisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Italienisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Polnisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Portugiesisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Rumänisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Russisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Spanisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Türkisch)Der Regenbogenfisch (Deutsch-Ukrainisch)
Mehr erfahren: Der Regenbogenfisch© 2026 National Coalition Deutschland – Netzwerk zur Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention e.V.